WEBVTT

NOTE Machine-assisted translation. Historical statements reproduce the archival film context and are not current certifications or commercial commitments.

1
00:00:01.980 --> 00:00:14.280
ทุกคนมีเพียงชีวิตเดียวและสมควรได้รับชีวิตที่งดงาม ชีวิตที่มีสุขภาพดีไม่ใช่เพียงหน้าที่หรือทัศนคติในการดำเนินชีวิต

2
00:00:14.760 --> 00:00:29.100
แต่ยังเป็นคำมั่นที่ให้ไว้กับคนที่เรารัก เพื่อคำมั่นด้านสุขภาพ เรามุ่งมั่นดูแลตลอดชีวิต Hailing Pharma ก่อตั้งขึ้นในปี 2004 และทุ่มเทให้กับการพัฒนา

3
00:00:29.400 --> 00:00:43.280
การผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยาคุณภาพสูง ปลอดภัย และมีประสิทธิผล ในเวลาที่จัดทำภาพยนตร์ บริษัทมีบริษัทย่อยในไห่หนาน เซี่ยงไฮ้ ฮ่องกง หูหนาน และทิเบต เป็นต้น

4
00:00:44.240 --> 00:00:58.820
ในเดือนมกราคม 2016 Hailing Pharma กลายเป็นบริษัทย่อยที่ถือหุ้นโดย Changjiang Runfa Group ซึ่งภาพยนตร์ระบุว่าเป็นหนึ่งใน 500 บริษัทเอกชนชั้นนำของจีน และมีสินทรัพย์รวมเกิน 3.8 พันล้านหยวน

5
00:00:59.360 --> 00:01:14.280
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 ภาพยนตร์ระบุว่า Hailing Pharma เข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์เซินเจิ้น และเป็นบริษัทหลักในแผนยุทธศาสตร์อุตสาหกรรมสุขภาพของ Changjiang Runfa

6
00:01:14.280 --> 00:01:26.520
ภาพยนตร์ระบุว่าบริษัทเป็นองค์กรเทคโนโลยีขั้นสูง มีโรงงานผลิตวัตถุดิบและยาสำเร็จรูปสมัยใหม่ 4 แห่ง และในขณะนั้นโรงงานผ่านระบบใบรับรอง China GMP เดิม

7
00:01:27.560 --> 00:01:47.280
ภาพยนตร์ระบุว่ามีผลิตภัณฑ์และทะเบียนยามากกว่า 130 รายการ รวมถึงยาฉีดผง ยาฉีดผงแห้ง ยาฉีดปริมาตรน้อย ยาเม็ด แคปซูล เม็ดแกรนูล และยาในหลายกลุ่มการรักษา

8
00:01:47.840 --> 00:02:05.460
ได้แก่ ยาต้านการติดเชื้อ ยาหัวใจและหลอดเลือด ระบบทางเดินอาหาร ระบบประสาท เบาหวาน และผิวหนัง พร้อมการนำมาตรฐาน U.S. cGMP และระบบบริหารคุณภาพ QMS มาใช้ตามคำบรรยายเดิม

9
00:02:06.040 --> 00:02:24.620
QMS ครอบคลุมการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การตรวจวัตถุดิบ กระบวนการผลิต การควบคุมคุณภาพ คลังสินค้า โลจิสติกส์ และบริการลูกค้า โดยบุคลากรตรวจสอบรายละเอียดการผลิตอย่างเข้มงวด

10
00:02:25.280 --> 00:02:39.940
ภาพยนตร์อธิบายว่ามาตรฐานคุณภาพช่วยสร้างชื่อเสียงและคุ้มครองสุขภาพ พร้อมทั้งระบุว่า Hailing Pharma ลงทุนทรัพยากรจำนวนมากในการวิจัยและพัฒนายาใหม่

11
00:02:39.940 --> 00:02:50.440
บริษัทรับบุคลากรและผู้เชี่ยวชาญเพื่อสร้างแพลตฟอร์มนวัตกรรม และสร้างความร่วมมือกับสถาบันวิจัย มหาวิทยาลัย และผู้ผลิตยา

12
00:02:50.440 --> 00:03:09.440
ความร่วมมือดังกล่าวครอบคลุมจีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น แคนาดา และอินเดีย ทีมวิจัยเรียนรู้เทคโนโลยีแนวหน้าและพัฒนาผลิตภัณฑ์นวัตกรรม

13
00:03:09.440 --> 00:03:21.860
ภาพยนตร์กล่าวถึงทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิบัตรการประดิษฐ์ และการอนุมัติทดลองทางคลินิกหลายรายการ

14
00:03:22.360 --> 00:03:35.300
รวมถึงความก้าวหน้าในด้านการต้านการติดเชื้อและมะเร็ง และระบุว่ามีสำนักงานขายมากกว่า 30 แห่ง พร้อมเครือข่ายโรงพยาบาลจำนวนมาก

15
00:03:35.300 --> 00:03:48.400
เครือข่ายดังกล่าวครอบคลุม 31 มณฑล เทศบาล และเขตปกครองตนเอง ภาพยนตร์ยังกล่าวว่าส่วนแบ่งตลาดเพิ่มขึ้นและอ้างข้อมูล MENET

16
00:03:48.500 --> 00:03:59.060
ตามคำบรรยายเดิมจากสถาบันวิจัยเศรษฐกิจยาใต้ภายใต้ CFDA เดิม Hailing Pharma อยู่ในอันดับที่สองของตลาดยาปฏิชีวนะในประเทศ และกล่าวถึงผลิตภัณฑ์หลักสองรายการ

17
00:03:59.340 --> 00:04:07.700
Ceftazidime สำหรับฉีดและ latamoxef sodium สำหรับฉีดถูกระบุว่าอยู่ในอันดับสองและห้าตามลำดับ ก่อนที่ภาพยนตร์จะกล่าวถึงการพัฒนามากกว่าหนึ่งทศวรรษ

18
00:04:08.240 --> 00:04:23.440
บุคลากรของ Hailing Pharma ทุ่มเทกับงานประจำวันและพยายามให้บริการที่มีคุณภาพ ภาพยนตร์ระบุว่าภาพลักษณ์ผลิตภัณฑ์และบริการสร้างชื่อเสียงในตลาดยาจีน

19
00:04:23.740 --> 00:04:34.800
ภาพยนตร์บันทึกรางวัลทางประวัติศาสตร์ เช่น องค์กรเทคโนโลยีขั้นสูง องค์กรนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี องค์กร 10 อันดับ และองค์กรต้นแบบด้านความซื่อสัตย์ของมณฑลไห่หนาน

20
00:04:35.200 --> 00:04:49.800
รวมถึงองค์กร 100 อันดับของอุตสาหกรรมยาจีน 50 อันดับบริษัทเติบโตสูง และ 100 อันดับของไห่หนาน พร้อมกล่าวถึงชื่อเสียงและภาพลักษณ์แบรนด์

21
00:04:49.800 --> 00:04:59.500
ภาพยนตร์กล่าวต่อว่าบริษัทสร้างชื่อเสียงในอุตสาหกรรม และลงทุน 200 ล้านหยวนในการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกปลอดเชื้อ

22
00:04:59.620 --> 00:05:12.240
สิ่งอำนวยความสะดวกผลิตแบบแห้งเยือกแข็งในไห่หนานถูกอธิบายว่าดำเนินตามมาตรฐาน U.S. cGMP และมีแผนสร้างโรงงานชั้นนำสำหรับผลิตภัณฑ์ต้านการติดเชื้อและมะเร็ง

23
00:05:13.600 --> 00:05:27.400
ภาพยนตร์ระบุว่าบริษัทแสวงหาโอกาสส่งออกวัตถุดิบยาและยาสำเร็จรูปมูลค่าสูงไปยุโรปและสหรัฐอเมริกา และคาดหวังการขยายสู่ตลาดโลก

24
00:05:27.400 --> 00:05:40.840
คำบรรยายปิดท้ายด้วยวิสัยทัศน์การเป็นผู้นำอุตสาหกรรมยาระดับโลก พร้อมจิตวิญญาณช่างฝีมือ ความเมตตา และความมุ่งมั่นต่อสุขภาพของผู้คน

25
00:05:40.840 --> 00:05:51.800
Hailing Pharma จะสร้างแพลตฟอร์มอุตสาหกรรมสุขภาพชั้นนำในจีนและอุทิศตนเพื่อสุขภาพของมนุษย์ — Hailing Pharma ใส่ใจชีวิต
