“已有当地合作伙伴”还不是完整的项目说明。讨论新加坡治疗产品合作时,先列明具体产品、拟参与公司及其活动,再决定由谁准备哪些资料。
一、明确拟承担注册申请的公司
HSA 说明,治疗产品注册申请人须为在 ACRA 注册的本地公司;注册概览还将申请类型、审评路径和申报资料格式列为不同的准备事项。[1]
首次沟通记录具体产品与规格包装、拟申请人和当前阶段。公司或角色尚未确定时,明确写“待确认”,不要把拟议商业关系写成已经完成的注册安排。
二、分别列明进口与批发活动
HSA 按活动管理经营许可,其概览分别列出进口许可 TPIL、批发许可 TPWL 及适用的 GDP 要求。若产品注册人将进口、批发及开票活动外包,相关许可与 GDP 要求适用于承接活动的公司;注册人无需为这些已外包活动自行持有上述许可。[2]
据此进一步确认:谁拟实际承担进口、储存、开票和供应?这里是在梳理角色,不是在确认任何特定公司已经具有所需许可。
HSA 的进口许可申请文件清单要求:如产品并非登记在申请公司名下,须提供产品注册持有人的授权函。初步沟通可先确认注册持有人及谁负责安排该授权函;正式申请前由负责许可的团队核对现行要求。[6]
三、带着简短的角色表开会
- 产品:具体产品、规格包装、拟在新加坡开展的用途及项目阶段。
- 公司:拟申请人,以及计划执行各项活动的企业。
- 证据:确认每项说法所需的带日期官方记录或受控文件。
- 待办:角色、范围或证据仍未确定时,列明负责人和下一步。
拟议商业权利与监管角色分别讨论。目录条目或境外产品记录,不能直接用于推定许可、注册、供应可得性或谈判授权。
四、在提交前明确申报资料交接
HSA 接受 ICH CTD 或 ACTD 资料组织格式,其中 ICH CTD 可采用 eCTD。其申报资料页面要求英文电子文件,PDF 应可搜索、扁平化且不加密。这些是正式申报要求,不是要求在首次询盘中发送保密文件。[3]
包装配置也应单独核对。HSA于2026年9月30日更新附录17,说明如何判断应单独注册,还是在同一产品注册下申报多个包装配置;该修订于当日生效。列明拟申报的各项包装配置,并由负责的注册团队依据现行指引确认申报结构。 [5]
HSA 于 2026 年 3 月 31 日发布的更新提出,自 2026 年 6 月 1 日起,申请人须提供声明函,说明不存在已知且需要修改或更新已提交 CMC 资料的质量缺陷。具体项目应由负责的注册和质量团队确认现行指南及其适用方式。[4]
作为实际协作步骤,可先记录:
- 资料负责人:谁维护现行申报资料,并能说明修订历史?
- 准备与复核:谁准备提交包,谁核对内容与技术格式?
- 未决变更:哪些尚未解决的质量发现或待更新事项会影响拟提交的资料版本?
- 受控交接:确认必要权限后,哪些文件可向谁共享,使用哪个已经约定的渠道?
以上是协作记录建议,不是 HSA 官方清单。持有资料副本不等于具有使用权,也不证明资料完整、申报已获受理或产品已获批准。
五、保留明确的适用范围
确定工作计划前,请负责新加坡市场的注册与质量专业人员确认实际路径。首次交流保持非保密,详细申报资料和协议通过已经约定的受控渠道查阅。
常见问题
首次合作角色表应包含什么?
先记录产品、拟参与公司、计划开展的活动、所需证据,以及每个未决问题的负责人。
本文能否确认某家合作方已经合格?
不能。本文仅用于组织首次沟通,具体公司、产品、活动与支持证据仍须审查。
官方来源
- HSA — Registration process: overview (updated 4 May 2026)
- HSA — Importer, wholesaler and manufacturer licences (updated 31 October 2026)
- HSA — Application dossier (updated 20 May 2026)
- HSA — Regulatory updates on therapeutic product registration (31 March 2026)
- HSA — Regulatory updates for therapeutic product registration (30 September 2026)
- HSA — Apply for an importer, wholesaler or manufacturer licence (updated 31 October 2026)